больше месяца назад я ударилась безымянным пальцем ноги об деревянную ножку кресла, впервые так сильно, боль усилилась не сразу, а спустя минут 15, достаточно ярко выраженная
также на нем появились синие гематомы и было больно на него наступать несколько дней, синючесть быстро спала и всë бы ничего, но если я сделаю опору на этот палец/надавлю на него нарочно, то чувств ую боль, не такую сильную, но тем не менее, может ли ушиб до сих пор чувстоваться или это всë-таки трещина?

Здравствуйте. Подтвердить или исключить наличие трещины можно только по результатам рентгеновских снимков. Посетите травматолога очно, выполните снимки. По совокупности данных будет определена тактика.