Была простуда,довольно затяжная, 2 недели длительностью. Потом вроде начала постепенно проходить, но последние дни появился специфический неприятный запах из горла, и боль в горле,которая будто не внешняя при проглатывании а где-то отдают в глубину, больно глотать особенно твердую пищу из-за такой боли. Что это может быть?

Здравствуйте. Возможно развитие тонзиллита. Стоит обратиться очно к ЛОР врачу для уточнения диагноза и назначения терапии, сдать общий анализ крови. Самостоятельно можно полоскать горло отваром календулы, несколько раз в день, применять препараты для рассасывания типа стрепсилс, аджисепт, применять спрей люголь. Желательно обильное теплое питье, например чай с лимоном.