добрый день! появилась ноющая боль справа в паху, иногда боль отдаёт в бедро. с чем это может быть связано?

Здравствуйте. Боль может носить скелетно-мышечный, невральный характер. Для уточнения ситуации необходимо обратиться к врачу-хирургу, неврологу очно для осмотра. После консультации будет определена тактика и даны рекомендации по терапии. Самостоятельно можно применять местно обезболивающую противовоспалительную мазь, например диклофенак или ибупрофен. В плане лечения целесообразно рассмотреть нестероидные противовоспалительные препараты, миорелаксанты, витамины группы В, проведение физиотерапии, курсов массажа, иглорефлексотерапии.

могут ли данные симптомы относится к гинекологии?

Здравствуйте.Вполне возможно.Непременно провести клинический анализ крови, узи органов малого таза, исследование соскоба на все группы инфекций методом пцр.Наряду с этим ,вполне допустимо провести исследование поясничного отдела позвоночника.Не откладывайте проведение исследований. Самостоятельно вполне допустимо использовать но-шпу, наклофен.Более подробно ,по результатам исследований.