подскажите пожалуйста что там в углу написано

Здравствуйте. Почерк действительно неразборчивый, поэтому строить предположения не стоит, велика вероятность неточности. Правильно будет уточнить заключение у врача, выдавшего документ. Так же стоит получить у врача рекомендации по дальнейшему наблюдению, повторных явках, лечебных и диагностических мероприятиях при необходимости, это будет наиболее точная и полная информация.

Здравствуйте.Непременно посетите автора и предложите перевести. Вы,получив подобное,должны в кабинете получить инструкции по переводу,рекомендации по лечению и реабилитации. Почерк не читабелен, вы не представили ни суть проблемы, ни документ в целом.Только в очном порядке к написавшему.Это верное решение вашей проблемы. Вы не указали,написанное касается вас или для другого специалиста.