На пальце ноги выросла какая-то штука (поначалу думал, что мозоль, шершавое), и при этом их становится больше (да они сами становятся то больше, то меньше), короче, очень сильно болит, когда коснусь.

Здравствуйте. К сожалению, в такой ситуации без осмотра можно только предполагать, о чем идет речь. Для уточнения ситуации целесообразно обратиться к врачу-дерматологу на прием очно для осмотра. По результатам консультации будет определена тактика и даны рекомендации по лечению в зависимости от окончательного диагноза. Не стоит откладывать обращение к специалисту и проведение лечебно-диагностических мероприятий.