Помогите перевести рецепт

Здравствуйте. Почерк действительно неразборчивый, поэтому строить предположения не стоит, велика вероятность неточности. Правильно будет уточнить заключение у врача, проводившего осмотр. Так же стоит получить у врача рекомендации по дальнейшему наблюдению, повторных явках, лечебных и диагностических мероприятиях при необходимости, это будет наиболее точная и полная информация.

Здравствуйте.Данное послание адресовано не вам а в аптеку.Таки пусть его там и дешифруют.Не следует пытаться понять не понятное.Возможно они уже имели опыт работы с подобными посланиями. Непременно представьте послание по месту назначения,либо завотделению(если аптека не примет).Это совершенно верное решение вопроса и в ваших интересах. Получив подобное на руки, вы должны сразу попросить перевести написаное.