Здравствуйте. Возможность сна на груди зависит от комплекции, состояния молочных желез, склонности к застою молока. В общем, конечно, не стоит этого делать, это может стать причиной затруднения кровотока, лактостаза, воспаления, особенно при высокой массе тела и большом размере молочных желез. Кормление грудью это комплексный процесс, который регулируется вегетативной нервной системой и гормональным фоном, и вполне возможны индивидуальные реакции организма, в том числе в виде описанных ощущений.