Вопросы врачам MedAboutMe

👍
0
👎 01

Как объяснить на ангилийском (на вьетнамском), что я хочу сдать анализы крови ва МНО?

Здравствуйте! Мне 61 год. Постоянно живу в Санкт-Петербурге. После ТЭЛА сдаю анализы крови ва МНО, протромбиновое время и развернутый биохимию. Принимаю варфарин 2,5 мг, аторис, лозап и метформин, поскольку еще есть диагноз диабет 2 типа. Сейчас я во Вьетнаме. Планирую сдесь быть до конца марта. Вопросы к врачам: 1. Как объяснить на ангилийском (на вьетнамском), что я хочу сдать анализы крови ва МНО? Заранее благодарен.
Пользователь

372 #1

Ответы

👍
0
👎 0
Здравствуйте. По-английски обследование называется "international normalized ratio" (INR). Сообщите врачу или в лаборатории название необходимого обследования. Целесообразно иметь при себе данные предыдущих обследований. Если есть выписки и описания обследований и они могут пригодиться врачу, стоит заказать предварительно их перевод и принести с собой на прием.

Задать свой вопрос диагносту

Другие вопросы на схожие темы:

👍
0
👎

Прием Ксарелто при хирургическом вмешательстве   0 ответов

Здравствуйте , длительно принимаю ксарелто , нужно удалить зуб , у меня аритмия , ХСН, ИБС , гипертония , сахарный диабет второго типа , кроме ксарелто, принимаю валсартан , метопролол , метформин , и ещё препараты для снижения сахара , вопрос , как удалить зуб не отменяя приема ксарелто или заменив его на другие препараты , советовали перейти на…

27 июн 2024 12:58
 
👍
0
👎

Мерцательная аритмия   2 ответа

У меня была слабая тахикардия, пила анаприлин. Потом снижение давления и резкое повышение пульса. Госпитализировали, поставили диагноз- мерцательная аритмия и тромбоз ушка левого предсердия. Назначали варфарин по 2 таблетки. Сначала…
4 янв 2017 21:55
 

Летний отдых с малышом на даче: советы родителям

Летний выезд с ребенком на дачу – мероприятие, требующее от родителей повышенной предусмотрительности и особой ответственности.
👍
0
👎

Расшифруйте анализ   0 ответов

Здравствуйте! Пью варфарин на постоянной основе( был тромбофлебит из за приема кок)
Сдала общий анализ крови и
Мно.
Мно повысилось до 6 ( при порезе кровь долго не останавливалась) за неделю до сдачи был насморк небольшой кашель и температура поднималась до 37,5 пару дней
И симптомы цистита

Гемоглобин 90- г/л 112 — 153
Эритроциты…

18 мар 2025 12:16
 
👍
0
👎

Насколько плохи последние результаты?   3 ответа

Расшифровка результатов анализов Здравствуйте. Сдала анализ крови на мно, фибриноген, ачтв, оак, биохимия.(результаты прилагаю) Немного пугают показатели мно и пти. Второй год принимаю Диане 35 по назначению врача (был повышен тестостерон, на узи малого таза - мультифолликулярные яичники, нарушение мц). Месячные отмены наступают регулярно, пью ОК до…
11 фев 2019 19:39
 
👍
0
👎

Насколько реально получить категорию Д с такими диагнозами?   4 ответа

Здравствуйте!
Мне 53 года. в 48 лет перенес ТЭЛА после перелома ноги. Как оказалось имею наследственную тромбофилию (генетическую мутацию Лейдена). Принимаю пожизненно варфарин с контролем МНО крови раз в 2-4 недели. Из-за него при небольшом порезе, кровь долго не могу остановить. Тромбоз глубоких вен (пристеночные тромбы) с частичной реканализацией,…

12 окт 2022 12:03
 

Читайте также

Почему кариес возвращается: мнение стоматологов

Кариес возвращается: причины, симптомы, советы стоматологов по профилактике.

Виды родов: в чем их особенности и сложности

Если ранее роды были естественными или оперативными, без каких либо вариаций, то сегодня предлагаются различные способы рождения детей.

Солнечный ожог: как устранить боль и мучительный зуд кожи

Есть несколько способов смягчить интенсивную, но, к счастью, временную боль и зуд, и предотвратить их в будущем.

Дерматит – классификация и связь с другими заболеваниями

Различные формы дерматита поражают огромное количество людей. И нередко кожные проявления могут быть обусловлены серьезными внутренними нарушениями.

Брекетам все возрасты покорны: вся правда о лечении

Брекеты для взрослых: необходимость, показания и противопоказания. Можно ли после лечения выглядеть моложе?